1
00:00:22,605 --> 00:00:25,108
الشفق القطبي هو الضوء الناتج عن الأرض
2
00:00:25,692 --> 00:00:27,318
غير قادر إلى الأبد على الوصول إلى الشمس
3
00:00:28,069 --> 00:00:33,033
يرسم آثارًا دقيقة من البلازما الشمسية
بسحب مجالها المغناطيسي.
4
00:00:40,457 --> 00:00:42,709
ربما هذا الضوء المبهر والساحر
5
00:00:43,877 --> 00:00:47,172
ما هو إلا وهم مأساوي وعابر
6
00:00:47,672 --> 00:00:50,008
ولد من شوق الأرض
للشمس
7
00:00:50,091 --> 00:00:52,844
خداعه للاعتقاد
هذا مجرد احتكاك مع الشمس
8
00:00:53,636 --> 00:00:56,014
لقد جعل الاثنين أقرب.
9
00:01:14,491 --> 00:01:15,867
في تلك الليلة،
10
00:01:17,118 --> 00:01:19,204
لأول مرة على الإطلاق،
11
00:01:19,871 --> 00:01:22,582
كنت آمل بشدة
سيصبح وهمي حقيقة.
12
00:01:26,044 --> 00:01:28,713
لكن الأرض لا يمكنها أبدًا الوصول إلى الشمس
13
00:01:29,380 --> 00:01:32,842
ولا يظهر الشفق
في سماء سيول.
14
00:01:50,235 --> 00:01:51,444
السيد جو هو جين،
15
00:01:52,237 --> 00:01:53,321
دعونا نعود الآن.
16
00:01:54,239 --> 00:01:56,616
يمكننا البقاء والمشاهدة حتى يختفي.
17
00:01:57,492 --> 00:02:00,578
هذا كل الحق.
لا أريد أن أشاهده يختفي.
18
00:02:03,706 --> 00:02:05,917
لقد رأينا ذلك معًا، كما وعدنا.
19
00:02:06,417 --> 00:02:07,752
هذا جيد بما فيه الكفاية.
20
00:02:27,897 --> 00:02:29,190
لقد ذهب.
21
00:02:32,777 --> 00:02:34,696
اعتقدت أنني طلبت منك التوجه إلى الداخل.
22
00:02:35,196 --> 00:02:37,490
هل فعلت تهديدي بقتلك في وقت سابق
يخيفك؟
23
00:02:38,575 --> 00:02:39,826
فعلت ذلك في البداية،
24
00:02:40,326 --> 00:02:43,121
لكني أنتظر هنا الآن
لمعرفة سبب حدوث ذلك.
25
00:02:43,204 --> 00:02:46,291
كل ما عليك فعله هو التصرف
وكأنك لم تسمع ما سمعته.
26
00:02:47,333 --> 00:02:48,168
هذا كل شيء؟
27
00:02:48,751 --> 00:02:50,003
لكنني كاذب فظيع.
28
00:02:52,130 --> 00:02:55,508
أنا فقط لا أريد أن يعرف أحد
أن حفل الزفاف خارج.
29
00:02:56,342 --> 00:02:58,428
حسنًا، سيكتشف الجميع قريبًا بما فيه الكفاية.
30
00:03:01,389 --> 00:03:02,307
هل ترغب في القتال؟
31
00:03:02,891 --> 00:03:05,643
اعذرني. أنت واحد
من بدأ الأمر بتهديدك بالقتل
32
00:03:10,148 --> 00:03:13,234
أنت لست خائفا من تهديدي.
أنت تواجه انفجارًا في إغاظة لي.
33
00:03:13,735 --> 00:03:16,738
لقد كنت رياضياً،
لذلك لدي ردود أفعال عظيمة.
34
00:03:17,363 --> 00:03:18,823
هذا الهاتف لم يمت أيضا.
35
00:03:19,324 --> 00:03:20,283
إنه يتصل مرة أخرى.
36
00:03:20,825 --> 00:03:23,244
خذها
قبل أن أجيب عن طريق الخطأ مرة أخرى.
37
00:03:28,082 --> 00:03:29,083
هل خدعك؟
38
00:03:30,251 --> 00:03:33,588
يبدو أن الرجل يتوسل إليك
لإعادته، ولكن لا تفعل ذلك.
39
00:03:34,339 --> 00:03:36,257
ليس هناك عودة عن الغش.
40
00:03:38,259 --> 00:03:39,344
هل هذا صحيح؟
41
00:03:40,011 --> 00:03:42,180
ألا يوجد عودة إذا غش شخص ما؟
42
00:03:48,269 --> 00:03:49,437
جين سوك.
43
00:03:50,021 --> 00:03:51,773
لا أستطيع الزواج منك.
44
00:03:52,315 --> 00:03:53,233
لقد خدعتك.
45
00:03:55,151 --> 00:03:56,653
لذلك لا تتصل بي مرة أخرى.
46
00:03:57,237 --> 00:03:58,488
لقد انتهينا.
47
00:04:02,283 --> 00:04:05,036
أنت هل... من قام بالغش؟
48
00:04:05,119 --> 00:04:06,829
سأبدأ الآن.
49
00:04:07,538 --> 00:04:08,373
الغش.
50
00:04:18,341 --> 00:04:19,425
انها عالقة، أليس كذلك؟
51
00:04:19,509 --> 00:04:21,219
لقد حدث هذا لي من قبل
52
00:04:21,719 --> 00:04:22,971
مع الفنادق القديمة في أوروبا.
53
00:04:24,514 --> 00:04:26,808
إذا واصلت الالتواء،
سيتم فتح القفل.
54
00:04:30,061 --> 00:04:31,062
يجب أن تكون متعبا.
55
00:04:31,854 --> 00:04:33,731
جلسة التصوير اليوم كانت طويلة بعض الشيء.
56
00:04:34,399 --> 00:04:35,900
أشعر بالانتفاخ عندما أشعر بالتعب.
57
00:04:36,401 --> 00:04:38,486
أعتقد أن جلسة التصوير اليوم كانت صعبة.
58
00:04:39,320 --> 00:04:40,154
قليلا.
59
00:04:41,447 --> 00:04:45,827
كان الجو باردًا، ولم يكن هناك أي أثر للشفق القطبي،
والصمت المحرج بيننا.
60
00:04:46,411 --> 00:04:48,871
لذلك أشعلنا النار للتو
والأشياء المحمصة.
61
00:04:48,955 --> 00:04:51,416
قمنا بتحميص البطاطس والمارشميلو.
62
00:04:51,916 --> 00:04:54,002
ما زلت ممتلئًا من أكله كله بنفسي.
63
00:04:54,085 --> 00:04:57,380
لماذا أكلت كل ذلك بنفسك؟
هل كان شائكًا مرة أخرى؟
64
00:04:58,131 --> 00:04:58,965
لا.
65
00:04:59,465 --> 00:05:02,385
هيرو يراقب ما يأكله
لأنه يزيد وزنه بسهولة.
66
00:05:02,885 --> 00:05:04,846
أعطتني نانامي القليل من التنبيه.
67
00:05:05,805 --> 00:05:06,764
يمين.
68
00:05:06,848 --> 00:05:09,350
وقالت أيضًا أن هيرو كان غريب الأطوار
69
00:05:09,434 --> 00:05:13,855
لأنه حساس للبرد،
يعاني من جفاف العين، وجميع أنواع الحساسية.
70
00:05:14,355 --> 00:05:16,983
عندما كنا نمسك بأيدينا،
لقد لاحظت أنهم كانوا باردين كالثلج.
71
00:05:17,483 --> 00:05:18,901
ربما لديه ضعف الدورة الدموية.
72
00:05:20,028 --> 00:05:21,904
لقد أمسكت بأيدي…
73
00:05:25,033 --> 00:05:26,743
لماذا لن يفتح هذا الشيء؟
74
00:05:26,826 --> 00:05:28,870
لذلك سأبحث عنه
من الآن فصاعدا.
75
00:05:30,663 --> 00:05:34,042
لهذا السبب أكلت
كل أعشاب من الفصيلة الخبازية اليوم.
76
00:05:34,667 --> 00:05:36,586
ابتسم، لذلك أعتقد أنه كان ممتنًا.
77
00:05:36,669 --> 00:05:40,757
أعتقد أنني فهمت سبب اتصالهم به
أمير الرومانسية الآن.
78
00:05:41,424 --> 00:05:43,384
إنه لطيف جدًا عندما يبتسم.
79
00:05:43,468 --> 00:05:45,803
لماذا لا يفتح هذا الشيء اللعين؟
80
00:05:47,221 --> 00:05:49,640
- هل هو عالق؟
- فقط اترك الأمر لي.
81
00:05:50,141 --> 00:05:52,727
ولديه هذه الغمازات عندما يبتسم.
82
00:05:54,145 --> 00:05:54,979
أين؟
83
00:05:57,440 --> 00:05:59,150
إذا نظرت عن كثب، هنا.
84
00:06:00,860 --> 00:06:04,405
هل يمكن حقا أن نسميها غمازة
إذا كان عليك أن تنظر عن كثب لاكتشاف ذلك؟
85
00:06:08,368 --> 00:06:09,786
لماذا لن يفتح هذا؟
86
00:06:09,869 --> 00:06:11,412
هل قام شخص ما بتشويشها عن قصد؟
87
00:06:17,126 --> 00:06:18,127
إنه مفتوح!
88
00:06:18,211 --> 00:06:19,879
شكرا لله
89
00:06:21,089 --> 00:06:22,548
لقد خبطت رأسي…
90
00:06:23,591 --> 00:06:26,135
- يجب عليك الذهاب إلى الداخل والراحة.
- شكرًا لك.
91
00:06:27,053 --> 00:06:27,887
بالمناسبة،
92
00:06:27,970 --> 00:06:31,474
يقول هيرو طعامه الكوري المفضل
هو جابتشي مع الكثير من الفطر.
93
00:06:31,974 --> 00:06:33,851
هل يمكنك أن تعلمني كيفية صنعه؟
94
00:06:34,685 --> 00:06:35,520
لا أعرف كيف.
95
00:06:35,603 --> 00:06:37,063
اعتقدت أنك كنت طباخا ماهرا.
96
00:06:37,146 --> 00:06:38,272
لم أفعل ذلك قط.
97
00:06:39,482 --> 00:06:42,443
- سأبحث عنه على اليوتيوب.
- ابحث عنه. بالتأكيد.
98
00:06:42,944 --> 00:06:44,654
ادخل واستريح. ماذا كان مرة أخرى؟
99
00:06:44,737 --> 00:06:46,114
وفي وقت سابق، قلت…
100
00:06:46,781 --> 00:06:48,741
الخطمي. قلت أنك أكلت كثيرا.
101
00:06:48,825 --> 00:06:50,284
وجهك كله منتفخ.
102
00:06:59,001 --> 00:07:00,878
إذن مع من ستخدعينه؟
103
00:07:03,423 --> 00:07:06,801
أي شاب غير متزوج
فوق سن 20 سيكون جيدًا.
104
00:07:08,803 --> 00:07:11,139
كيف سيكون ذلك على ما يرام؟
يمكن أن يكون أي شخص.
105
00:07:11,222 --> 00:07:13,766
أنا لا أبحث عن شخص ما
سأقع في الواقع.
106
00:07:14,725 --> 00:07:17,812
لذلك إذا كنت لا تبحث
بالنسبة لرجل جيد للمضي قدمًا،
107
00:07:18,312 --> 00:07:19,439
لماذا يجب عليك الغش؟
108
00:07:20,022 --> 00:07:21,899
لأنه يجب أن يكون لا رجعة فيه.
109
00:07:22,483 --> 00:07:25,236
بهذه الطريقة، لن أكون قادرًا
أن أعود إليه مهما حدث.
110
00:07:28,030 --> 00:07:30,491
ومع ذلك، لا يمكنك فعل ذلك مع أي شخص.
111
00:07:31,033 --> 00:07:33,870
لن يكون الأمر خطيرًا فحسب،
ولكن سيكون منحرفًا أيضًا!
112
00:07:35,788 --> 00:07:38,124
وماذا في ذلك؟ هل يجب أن يكون مع شخص أعرفه؟
113
00:07:39,375 --> 00:07:40,626
أن تكون آمنة وكريمة؟
114
00:07:42,962 --> 00:07:44,213
شخص تعرفه؟ من؟
115
00:07:44,881 --> 00:07:45,965
انتظر دقيقة.
116
00:07:46,549 --> 00:07:48,634
أنت لا تقصد هو-جين، أليس كذلك؟
117
00:07:49,594 --> 00:07:50,428
هل أنت؟
118
00:07:50,511 --> 00:07:54,474
بالتأكيد، يبدو أنك فقدت رخاماتك،
ولكنك لم تذهب إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
119
00:08:00,229 --> 00:08:01,856
لا أستطيع معه.
120
00:08:02,356 --> 00:08:03,816
انه لا يستوفي المعايير.
121
00:08:04,817 --> 00:08:05,902
المعايير؟
122
00:08:07,111 --> 00:08:09,614
قلت لك أنه لا يمكن أن يكون شخص ما
قد أقع حقًا.
123
00:08:10,114 --> 00:08:11,407
مما يعني
124
00:08:11,991 --> 00:08:14,202
لا يمكن أن يكون شخصًا أحببته أيضًا.
125
00:08:16,954 --> 00:08:18,039
كان هناك وقت
126
00:08:18,539 --> 00:08:20,333
عندما أحببت جو هو جين.
127
00:08:24,587 --> 00:08:29,258
هل يمكن ترجمة هذا الحب؟
128
00:08:33,846 --> 00:08:35,431
لماذا لن يسمحوا لنا بالدخول؟
129
00:08:35,515 --> 00:08:37,934
اعتقدت أنك قلت أنك تفهم اللغة الإنجليزية.
130
00:08:38,017 --> 00:08:39,060
أنت عديمة الفائدة!
131
00:08:39,143 --> 00:08:42,188
أنا أقول لك،
لديهم لهجات غريبة لا أستطيع تمييزها.
132
00:08:42,271 --> 00:08:44,148
حتى جي سون لم يفهم.
133
00:08:44,232 --> 00:08:46,943
هو جين على الهاتف الآن،
لذلك سنكتشف ذلك قريبًا.
134
00:08:47,443 --> 00:08:50,530
يقولون قلنا لوزارة السياحة
نحن اطلاق النار غدا.
135
00:08:50,613 --> 00:08:51,822
غداً؟
136
00:08:53,115 --> 00:08:55,159
مشكلة المنتج كيم حتى النهاية!
137
00:08:55,243 --> 00:08:56,369
هذا الألم في الحمار.
138
00:08:56,452 --> 00:09:00,206
قالوا إن مكتب الحديقة بالداخل
واقترح أن نتحدث معهم مباشرة.
139
00:09:00,289 --> 00:09:03,626
نحن بحاجة إلى إطلاق النار قبل أن تفتح الحديقة
ويصبح مزدحما للغاية.
140
00:09:03,709 --> 00:09:07,421
- يجب أن نذهب الترافع معهم؟
- نعم. السيد جو، من فضلك تعال معنا.
141
00:09:08,130 --> 00:09:09,590
اذهب وأخبر الممثلين.
142
00:09:13,094 --> 00:09:16,847
هل يمكنك أن تخبر مو-هي بأمر التصوير؟
سيتم تأخير لمدة 30 دقيقة على الأقل؟
143
00:09:16,931 --> 00:09:18,099
بالتأكيد، سوف تفعل.
144
00:09:18,182 --> 00:09:19,016
شكرًا.
145
00:09:26,857 --> 00:09:29,527
كان هناك وقت أحببت فيه جو هو جين.
146
00:09:31,195 --> 00:09:32,738
الأمور معقدة بالتأكيد.
147
00:10:14,905 --> 00:10:16,198
ماذا تفعل هناك؟
148
00:10:18,242 --> 00:10:21,203
لقد كانت زومبي يحتضر بالأمس،
ولكن أعتقد أنها تم إحياؤها.
149
00:10:25,833 --> 00:10:27,126
التقاط الصور مرة أخرى؟
150
00:10:32,632 --> 00:10:34,258
لا يجب أن تتجول في الغابة بمفردك.
151
00:10:34,342 --> 00:10:36,344
يقولون أن الغابات الكندية بها دببة.
152
00:10:37,094 --> 00:10:38,012
تحمل…
153
00:10:38,095 --> 00:10:39,513
كيف تقول "الدب" مرة أخرى؟
154
00:10:41,140 --> 00:10:41,974
فو…
155
00:10:43,684 --> 00:10:45,311
فو باو!
156
00:10:45,853 --> 00:10:46,687
دُبٌّ!
157
00:10:49,065 --> 00:10:49,899
ما هذا؟
158
00:10:49,982 --> 00:10:52,109
كما تعلمون، الدببة!
159
00:10:52,193 --> 00:10:53,194
سوف تؤكل!
160
00:10:55,780 --> 00:10:56,656
أوه الدب؟
161
00:10:57,281 --> 00:10:59,450
نعم، تحمل. هذا كل شيء.
162
00:11:00,951 --> 00:11:02,662
لم يكن ذلك مثل الدب.
163
00:11:03,162 --> 00:11:05,998
بالإضافة إلى ذلك، أنت أكثر خطورة من الدب.
أنت زومبي.
164
00:11:08,167 --> 00:11:12,004
يديك حمراء حقا.
لديك بالتأكيد ضعف الدورة الدموية.
165
00:11:13,089 --> 00:11:13,923
التجميد، أليس كذلك؟
166
00:11:15,091 --> 00:11:16,133
ماذا تفعل؟
167
00:11:16,217 --> 00:11:18,386
يجب عليك حقا أن تحمل
بعض الكمادات الحرارية.
168
00:11:19,595 --> 00:11:20,680
هل تريد بعضًا مني؟
169
00:11:31,607 --> 00:11:32,608
هنا. إنهم دافئون.
170
00:11:35,152 --> 00:11:37,530
لقد ألصقت مجموعة منهم علي،
لذلك سأكون بخير.
171
00:11:40,658 --> 00:11:41,742
وأكل هذا.
172
00:11:42,284 --> 00:11:43,119
إنه
173
00:11:43,994 --> 00:11:44,954
خالية من السكر.
174
00:11:45,496 --> 00:11:47,331
لا السكر. لا الدهون.
175
00:11:48,332 --> 00:11:49,375
حلوى؟
176
00:11:49,458 --> 00:11:51,043
- هذا هو ame؟
- نعم، أنا.
177
00:11:52,169 --> 00:11:54,547
إذن الحلوى هي "ame" باللغة اليابانية؟
178
00:11:56,257 --> 00:11:57,925
قد لا نتحدث نفس اللغة،
179
00:11:58,008 --> 00:12:02,304
لكن الأشياء التي تشعرك بالدفء أو طعمها حلو
هي بالتأكيد عالمية.
180
00:12:07,852 --> 00:12:11,355
قالت نانامي أنك توهجت
عندما كنت معي.
181
00:12:12,940 --> 00:12:15,192
وبما أننا وحدنا، يمكنني التحقق بالتأكيد.
182
00:12:15,693 --> 00:12:18,195
يمكن للمرء أن يشعر بهذه الأشياء
على الرغم من عدم التحدث بنفس اللغة.
183
00:12:27,329 --> 00:12:29,039
الآن، إذا كان لديك ما تقوله،
184
00:12:29,957 --> 00:12:31,667
من فضلك قل ذلك في هذا.
185
00:12:44,388 --> 00:12:45,556
متوهجة.
186
00:12:50,770 --> 00:12:52,229
متوهجة.
187
00:12:54,106 --> 00:12:55,608
"متوهجة"؟
188
00:12:56,692 --> 00:12:57,610
ما هو؟
189
00:13:09,205 --> 00:13:11,040
إذن هذا هو ما كان متوهجًا.
190
00:13:14,543 --> 00:13:16,670
أقراطي؟ ماذا عنهم؟
191
00:13:26,931 --> 00:13:29,308
يا رجل، كان ذلك قريبًا.
192
00:13:29,391 --> 00:13:31,977
تخيل لو سألتها إذا كانت تحبني.
193
00:13:32,061 --> 00:13:33,395
ماذا كان سيحدث؟
194
00:13:37,399 --> 00:13:39,485
أنا لا أحبك!
195
00:13:58,254 --> 00:14:00,339
إذن هناك بالفعل دببة هنا.
196
00:14:02,132 --> 00:14:04,218
دُبٌّ! سوف تؤكل!
197
00:14:24,321 --> 00:14:25,531
ألا تبدو الأمور جيدة؟
198
00:14:39,378 --> 00:14:42,047
- يا لها من راحة!
- يا رجل، كان ذلك مرهقا.
199
00:14:44,091 --> 00:14:46,677
مو هي، شكرا جزيلا لك.
200
00:14:46,760 --> 00:14:48,304
دو را مي هو الأفضل!
201
00:14:48,387 --> 00:14:49,513
شكرًا لك.
202
00:14:49,597 --> 00:14:51,056
مو هي، يجب عليك البقاء هنا.
203
00:14:51,140 --> 00:14:53,601
وبمجرد أن تفتح البوابات،
سنقود جميعًا هنا على أي حال.
204
00:14:53,684 --> 00:14:55,436
- فلنذهب، هو جين.
- بالتأكيد.
205
00:15:01,191 --> 00:15:03,027
ابق هنا.
206
00:15:07,406 --> 00:15:10,284
لقد وعدتني أن تعلمني أساسيات اللغة اليابانية.
207
00:15:10,868 --> 00:15:12,578
هو جين، لا تتراجع.
208
00:15:12,661 --> 00:15:13,996
مجرد البقاء هنا معي.
209
00:15:18,584 --> 00:15:19,960
مهلا، سأنتظر هنا أيضا.
210
00:15:20,836 --> 00:15:22,129
حسنًا إذن.
211
00:15:30,888 --> 00:15:31,805
لذا…
212
00:15:33,849 --> 00:15:35,851
هل تريد مني أن أعلمك اللغة اليابانية؟
213
00:15:37,770 --> 00:15:40,105
لا، كان ذلك فقط...
214
00:15:43,233 --> 00:15:45,653
قلت أنك خائف منها.
كنت أحميك.
215
00:15:47,112 --> 00:15:48,572
شكرا لبحثك عني،
216
00:15:49,073 --> 00:15:51,617
لكنني لست منضبطًا معها
أن هذا يشعر بالحرج.
217
00:15:52,159 --> 00:15:53,577
هل تراني
218
00:15:54,119 --> 00:15:56,664
مثل بعض المراهقين المتيمين
متلهف على الحب بلا مقابل؟
219
00:15:56,747 --> 00:15:57,915
إذن الأمر ليس بهذا السوء؟
220
00:15:58,749 --> 00:16:02,878
لقد كنت قلقًا من أنك كنت مضطربًا،
القذف والتحول كل ليلة.
221
00:16:09,593 --> 00:16:10,427
انتظر.
222
00:16:14,682 --> 00:16:16,600
- أليست الشمس في عينيك؟
- إنها.
223
00:16:16,684 --> 00:16:17,643
ماذا عن الآن؟
224
00:16:20,771 --> 00:16:21,605
حذرا.
225
00:16:22,147 --> 00:16:23,273
المشي بهذه الطريقة.
226
00:16:25,234 --> 00:16:26,986
يبدو أن الكنديين
227
00:16:28,028 --> 00:16:30,197
دافئ وودود للغاية.
228
00:16:31,407 --> 00:16:34,576
ربما لأنهم يعيشون
في مكان هادئ مع الهواء النقي؟
229
00:16:36,036 --> 00:16:37,246
الحديقة ليست مفتوحة بعد.
230
00:16:38,789 --> 00:16:41,959
بمجرد فتحه، سيكون مزدحمًا وصاخبًا.
231
00:16:43,377 --> 00:16:46,130
لقد كنت هنا من قبل أيضا؟
232
00:16:46,964 --> 00:16:50,175
نعم، عندما كنت طفلاً مع عائلتي،
عندما كنا نعيش في الولايات المتحدة.
233
00:16:50,968 --> 00:16:53,178
علاوة على ذلك بهذه الطريقة،
هناك شلال صغير.
234
00:16:53,721 --> 00:16:54,555
شلال؟
235
00:16:55,514 --> 00:16:57,516
انها ليست بعيدة. حوالي 20 دقيقة سيرا على الأقدام.
236
00:16:58,684 --> 00:17:00,936
- هل تريد رؤيته؟ تريد أن تذهب؟
- أفعل.
237
00:17:07,192 --> 00:17:08,027
حذرا.
238
00:17:18,120 --> 00:17:18,954
ما هذا؟
239
00:17:19,580 --> 00:17:22,291
آسف. لا أستطيع العثور عليه.
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
240
00:17:22,791 --> 00:17:26,336
مع إحساسك بالاتجاه،
بالطبع لن تجد الطريق
241
00:17:26,837 --> 00:17:29,339
إذا واصلنا التجول، فسوف نتأخر.
دعونا نعود إلى الوراء.
242
00:17:29,840 --> 00:17:31,925
مستحيل أن تأخذ زمام المبادرة. اتبعني.
243
00:17:32,009 --> 00:17:34,553
لكن... الأمر بهذه الطريقة.
244
00:17:38,307 --> 00:17:39,516
أو ربما يكون الأمر بهذه الطريقة.
245
00:17:44,063 --> 00:17:45,606
يا له من منظر.
246
00:17:50,277 --> 00:17:53,363
يجب أن يكون هناك شلال
في مكان ما على هذا الجبل، أليس كذلك؟
247
00:17:54,698 --> 00:17:55,783
هناك بالتأكيد
248
00:17:56,492 --> 00:17:57,993
كان واحدا.
249
00:17:59,703 --> 00:18:00,829
هل هذا هو؟
250
00:18:02,498 --> 00:18:03,332
أين؟
251
00:18:03,415 --> 00:18:05,334
هناك حق. ألا تستطيع رؤية الشلال؟
252
00:18:06,460 --> 00:18:08,712
هناك. انها هناك فقط.
253
00:18:08,796 --> 00:18:09,671
أنا لا أرى ذلك--
254
00:18:09,755 --> 00:18:11,006
فقط قل أنك تراه.
255
00:18:11,507 --> 00:18:12,674
بالتأكيد، لنفترض أنني أفعل ذلك.
256
00:18:14,468 --> 00:18:16,470
إذن هذه ليست بحيرة. إنه شلال.
257
00:18:20,099 --> 00:18:22,101
واو شلال.
258
00:18:22,184 --> 00:18:25,145
إذا كنت تصر
أن أي ماء يتساقط هو شلال،
259
00:18:25,229 --> 00:18:27,356
مياه الصنبور ستكون أيضًا شلالًا.
260
00:18:28,190 --> 00:18:30,734
حسنا، بالتأكيد. هذا شلال. نعم.
261
00:18:32,111 --> 00:18:34,905
لا أحد في العالم
سوف نسمي هذا الشلال.
262
00:18:35,572 --> 00:18:36,782
ثم هذا شلال
263
00:18:38,450 --> 00:18:39,993
هذا فقط أنت وأنا نعرف عنه.
264
00:18:41,161 --> 00:18:43,330
بخير. لنفترض أنه شلال.
265
00:18:45,749 --> 00:18:47,167
رائع.
266
00:18:47,668 --> 00:18:49,586
الشلال جميل وبارد.
267
00:19:27,207 --> 00:19:28,834
دو را مي جعلني أفعل ذلك.
268
00:19:29,334 --> 00:19:31,128
لقد جعلتني أهددك.
269
00:19:32,504 --> 00:19:34,464
قلت لك أن تنتبه.
270
00:19:46,310 --> 00:19:47,561
تشا مو…
271
00:19:51,523 --> 00:19:53,567
شكرًا على جلسة التصوير الرائعة في كندا!
272
00:20:01,742 --> 00:20:02,910
- لطيف.
- أنت جيدة أو أنت طيب.
273
00:20:02,993 --> 00:20:05,287
ولكن الآن علينا أن نهدف هنا.
274
00:20:05,370 --> 00:20:07,623
بام! نعم، ضربه وجها لوجه.
275
00:20:07,706 --> 00:20:08,916
واو، لقد قمت بعمل جيد!
276
00:20:08,999 --> 00:20:11,168
من المؤكد أنها تبدو بخير بعد تهديدي.
277
00:20:14,046 --> 00:20:16,590
هذا كل شيء! هل فهمت الآن؟
278
00:20:18,258 --> 00:20:20,552
لا يستطيعون التواصل،
لكنهم يضعون الاستراتيجيات؟
279
00:20:21,261 --> 00:20:22,095
- "نيجيرو"?
- نعم.
280
00:20:22,179 --> 00:20:23,222
ماذا يعني ذلك؟
281
00:20:24,306 --> 00:20:25,349
انتباه الجميع!
282
00:20:26,600 --> 00:20:28,560
في لحظة أزمة يائسة،
283
00:20:28,644 --> 00:20:31,939
أقدم لكم الثنائي المحارب النخبة،
هنا للانتقام من الطاقم.
284
00:20:32,022 --> 00:20:33,357
من فضلك ادخل!
285
00:20:45,827 --> 00:20:48,497
حسنًا إذن. دعونا نستأنف المباراة!
286
00:20:48,580 --> 00:20:49,998
دعونا سحقهم!
287
00:21:12,145 --> 00:21:13,689
عمل عظيم!
288
00:21:14,564 --> 00:21:15,983
كيف تمكن حتى من إدارة ذلك؟
289
00:21:16,066 --> 00:21:17,609
بقي لدينا لاعب واحد!
290
00:21:18,110 --> 00:21:24,449
جو هو جين!
291
00:21:24,533 --> 00:21:26,326
- هيا.
- جو هو جين!
292
00:21:27,286 --> 00:21:29,871
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- فقط ادفع هذا بعيدًا عن الطريق.
293
00:21:30,372 --> 00:21:32,499
إذا توقف في المنتصف، فسنفوز.
294
00:21:33,500 --> 00:21:34,626
لقد حصلت على هذا.
295
00:21:35,669 --> 00:21:37,921
- دعنا نذهب!
- دعونا نفوز بهذا الشيء!
296
00:22:18,337 --> 00:22:20,339
لا بأس. لقد فعلنا الخير.
297
00:22:20,422 --> 00:22:21,923
لا بأس.
298
00:22:22,007 --> 00:22:24,176
لقد قمت بعمل رائع.
299
00:22:25,385 --> 00:22:27,179
لا بأس.
300
00:22:27,262 --> 00:22:29,765
جو هو جين!
301
00:22:29,848 --> 00:22:31,475
جو هو جين!
302
00:22:43,528 --> 00:22:44,863
جو هو جين!
303
00:22:45,364 --> 00:22:48,700
- جو هو جين! جو…
- جو هو جين!
304
00:22:48,784 --> 00:22:49,951
جو هو جين!
305
00:22:50,619 --> 00:22:51,453
آسف؟
306
00:22:52,079 --> 00:22:52,996
الجميع.
307
00:22:53,497 --> 00:22:56,708
يقول هيرو ذلك
للاحتفال بانتصار الطاقم في الكيرلنج،
308
00:22:56,792 --> 00:22:58,210
المشروبات عليه الليلة!
309
00:23:00,879 --> 00:23:05,550
هيرو!
310
00:23:05,634 --> 00:23:09,471
هيرو!
311
00:23:09,554 --> 00:23:11,890
شكرًا لك!
312
00:23:13,058 --> 00:23:14,726
شكرا لكم جميعا!
313
00:23:24,986 --> 00:23:28,824
قال أنه يكره الخسارة
لكنه لا يبدو غاضبًا جدًا من ذلك.
314
00:23:30,325 --> 00:23:32,202
قلت أنك تكره الخسارة
315
00:23:32,285 --> 00:23:34,704
لكن لا يبدو أنك غاضب جدًا من الخسارة.
316
00:23:35,205 --> 00:23:37,416
لقد كان الكثير من المرح
أنني لا أمانع في الخسارة.
317
00:23:39,418 --> 00:23:41,753
وقال أنه كان لديه الكثير من المرح.
318
00:24:08,864 --> 00:24:10,240
شكرا لك على عملك الشاق.
319
00:24:16,580 --> 00:24:19,082
لم تعجبك السيدة تشا مو هي في البداية،
320
00:24:19,166 --> 00:24:21,626
ولكن أثناء التصوير
يبدو أنك غيرت رأيك.
321
00:24:22,127 --> 00:24:22,961
لا.
322
00:24:23,462 --> 00:24:26,590
أنا أكره هذا الزومبي أكثر الآن.
323
00:24:28,049 --> 00:24:30,469
بفضلها، أصبحت مزحة.
324
00:24:33,889 --> 00:24:37,350
- جو هو جين!
- دق تشغيله.
325
00:24:40,520 --> 00:24:45,901
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة أخرى؟
326
00:24:47,903 --> 00:24:50,947
السيد جو، هل تبحث
للزواج اصلا؟
327
00:24:51,698 --> 00:24:52,532
أنا آسف؟
328
00:24:53,283 --> 00:24:56,161
نحن نعمل على برنامج للمواعدة،
329
00:24:56,244 --> 00:24:58,163
والسيد جو، أنا حقًا،
330
00:24:58,663 --> 00:25:02,375
حقا...أريدك حقا
كواحد من المتسابقين غير المشاهير لدينا.
331
00:25:04,836 --> 00:25:06,630
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك هناك.
332
00:25:07,797 --> 00:25:09,174
لذا فهي لا على كل حال.
333
00:25:09,883 --> 00:25:13,929
لقد سألت المنتج شين عن ذلك مؤخرًا،
وقالت أنك ستقول لا.
334
00:25:14,012 --> 00:25:16,723
سمعت أنك أعجبت بشخص ما
لفترة طويلة جدا.
335
00:25:17,599 --> 00:25:20,435
هذا ما قالته لي جي سون.
هل هذا غير صحيح؟
336
00:25:25,315 --> 00:25:27,275
أليس كذلك؟
337
00:25:29,110 --> 00:25:30,612
الخير لي.
338
00:25:31,154 --> 00:25:32,656
يجب أن أتصل بالمنزل.
339
00:25:33,406 --> 00:25:34,574
اعذرني لحظة.
340
00:25:35,617 --> 00:25:37,118
لماذا أطرح حياته الخاصة...
341
00:25:46,503 --> 00:25:47,796
اختبار الميكروفون.
342
00:25:47,879 --> 00:25:49,965
هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟
343
00:25:52,425 --> 00:25:55,720
شكراً لكم جميعاً على مجهودكم في هذه اللقطة
على الرغم من الطقس البارد.
344
00:26:00,350 --> 00:26:03,103
لدي حفلة أخرى في كوريا،
345
00:26:03,186 --> 00:26:06,690
لذلك سأغادر قبل بقيتكم.
346
00:26:06,773 --> 00:26:10,569
أراكم جميعًا قريبًا في إيطاليا.
شكرا لك مرة أخرى.
347
00:26:29,963 --> 00:26:31,381
هل ستعود بالفعل؟
348
00:26:32,007 --> 00:26:34,676
يمكنك البقاء لفترة أطول.
نحن فقط بحاجة للمغادرة بحلول الساعة 8:00 غدا.
349
00:26:35,844 --> 00:26:37,470
لا، دعونا نسميها ليلة.
350
00:26:38,263 --> 00:26:40,932
تمام. انتظر هنا. سأحصل على السيارة.
351
00:27:55,882 --> 00:27:59,135
لماذا يتم تشغيل الفيلم فجأة؟
352
00:28:16,152 --> 00:28:17,070
مرحبًا!
353
00:28:17,570 --> 00:28:18,613
هل فاجأتك؟
354
00:28:19,114 --> 00:28:19,948
هذا أنا.
355
00:28:22,909 --> 00:28:23,993
لماذا أنت مصدوم جدًا؟
356
00:28:25,829 --> 00:28:28,248
كنت تتحدث معه
عنّي كثيرًا مؤخرًا.
357
00:28:30,542 --> 00:28:31,835
أيا كان. اغرب عن وجهي.
358
00:28:32,335 --> 00:28:34,713
لقد قبلته بفضلي.
الآن أنت تتصرف بخجل؟
359
00:28:41,678 --> 00:28:42,929
اتبعني.
360
00:28:43,430 --> 00:28:45,098
سأريك شيئًا ممتعًا.
361
00:29:16,880 --> 00:29:18,089
السيد جو هو جين!
362
00:29:18,173 --> 00:29:19,174
الآن،
363
00:29:19,674 --> 00:29:23,011
سأطرح عليك بعض الأسئلة
يريد "تشا مو-هي" الحصول على إجابات.
364
00:29:25,263 --> 00:29:28,141
أنت تعلم أنها ستغادر أولاً غدًا.
لماذا لم تتواصل معنا؟
365
00:29:28,224 --> 00:29:29,893
ألا تهتم إذا غادرت؟
366
00:29:41,237 --> 00:29:42,238
قبلتك،
367
00:29:42,906 --> 00:29:45,074
وأنت لا تتفاعل على الإطلاق؟
368
00:29:47,118 --> 00:29:48,745
هل هذا لا يعني لك شيئًا حقًا؟
369
00:29:55,293 --> 00:29:59,088
قلت أنك لن تطلب منها الخروج أبدًا
حتى لو هددك أحد بذلك.
370
00:30:03,218 --> 00:30:05,178
هل هذا أنت تفي بهذا الوعد؟
371
00:30:14,145 --> 00:30:15,396
هل تحب شين جي سون إلى هذا الحد؟
372
00:30:22,195 --> 00:30:24,489
من فضلك توقف.
لا تسأله تلك الأسئلة.
373
00:30:27,867 --> 00:30:30,620
هل أنت حقا…
374
00:30:33,748 --> 00:30:35,333
ليس لدي
375
00:30:36,751 --> 00:30:37,877
أي مشاعر
376
00:30:38,628 --> 00:30:39,921
لـ تشا مو-هي
377
00:30:40,421 --> 00:30:41,339
أيًا كان؟
378
00:31:03,736 --> 00:31:05,363
أنت تجيب على هذا السؤال.
379
00:31:06,322 --> 00:31:07,824
أنت تعرف إجابتك بالفعل.
380
00:31:32,223 --> 00:31:34,225
أنت تعرف الجواب
وقد تقرر بالفعل،
381
00:31:35,143 --> 00:31:36,686
فلماذا تتصرف هكذا؟
382
00:31:41,274 --> 00:31:44,402
تشا مو هي فتاة
الذي لا يمكن أن يكون محبوبا أبدا.
383
00:31:45,695 --> 00:31:47,322
لقد تقرر ذلك منذ زمن طويل.
384
00:32:11,596 --> 00:32:13,097
لم تذهب إلى السرير في وقت مبكر؟
385
00:32:13,640 --> 00:32:15,016
لم أستطع النوم.
386
00:32:15,099 --> 00:32:16,559
سوف أنام فقط على متن الطائرة.
387
00:32:18,937 --> 00:32:19,771
يونغ يو.
388
00:32:20,438 --> 00:32:22,148
لا يوجد شفق في كوريا، أليس كذلك؟
389
00:32:22,231 --> 00:32:24,400
بالطبع لا.
سيكون من الجنون رؤية واحدة.
390
00:32:28,029 --> 00:32:30,615
يمين. سيكون ذلك جنونًا.
391
00:32:56,683 --> 00:32:57,517
السيدة تشا مو هي.
392
00:32:58,017 --> 00:33:00,228
سأوصلك إلى المطار.
هل تريد الدخول؟
393
00:33:21,916 --> 00:33:22,875
مو هي!
394
00:33:23,793 --> 00:33:24,752
السيد جو!
395
00:33:27,880 --> 00:33:30,008
أين هم ذاهبون حتى؟
396
00:34:01,080 --> 00:34:02,415
انها كوري لين.
397
00:34:04,792 --> 00:34:06,335
إنه مغني كندي.
398
00:34:06,878 --> 00:34:08,838
مغني وكاتب أغاني مشهور جدا.
399
00:34:11,090 --> 00:34:11,924
أرى.
400
00:34:12,425 --> 00:34:14,343
لذا فهو مشهور جدًا.
401
00:34:15,845 --> 00:34:17,972
إنه يشعر بذلك
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.
402
00:34:23,269 --> 00:34:25,396
ألست متعبا؟
403
00:34:25,897 --> 00:34:27,732
لا بد أنك كنت تشرب في وقت متأخر.
404
00:34:28,399 --> 00:34:29,358
لم أشرب.
405
00:34:30,109 --> 00:34:33,571
لقد عدت مبكرا أيضا. لم أتواصل
في حال قضيت ليلة مبكرة.
406
00:34:35,865 --> 00:34:36,824
أوه.
407
00:34:37,658 --> 00:34:39,452
أرى.
408
00:34:42,830 --> 00:34:43,790
أنا
409
00:34:45,249 --> 00:34:46,459
لم أنم جيدًا.
410
00:34:48,920 --> 00:34:50,880
لم أستطع النوم
لأنه شعر بالظلم الشديد.
411
00:34:50,963 --> 00:34:52,715
كيف يمكنك أن تهددني بهذه الطريقة؟
412
00:34:53,216 --> 00:34:56,052
تتصرف وكأن الأمر لم يحدث أبدًا،
ومن ثم ترك تماما مثل هذا؟
413
00:34:56,552 --> 00:34:57,762
هل هذا بخصوص الطلقة النارية؟
414
00:35:00,807 --> 00:35:02,809
أعني أن ذلك كان…
415
00:35:03,684 --> 00:35:05,436
حسنا، نعم.
416
00:35:06,187 --> 00:35:09,565
أعتقد أن الأمر كان صادمًا تقريبًا
كما يتم إطلاق النار عليه.
417
00:35:11,609 --> 00:35:13,402
كيف يمكنك إطلاق النار على شخص ما والخروج؟
418
00:35:13,486 --> 00:35:17,323
أنت تعرف أنني سيئة مع الاتجاهات،
ومع ذلك تركتني وحيدًا بلا حول ولا قوة.
419
00:35:18,032 --> 00:35:19,408
في ذلك اليوم،
420
00:35:19,992 --> 00:35:22,203
أخبرتك أن دو را مي جعلني أفعل ذلك،
421
00:35:22,703 --> 00:35:25,706
ولكنني لم أتمكن من تهدئة الأمور،
لذلك تجنبتك.
422
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
لم أكن متأكدا من كيفية التعامل معها.
423
00:35:28,668 --> 00:35:30,628
أنت أنت من النوع الذي يتصرف بناءً على نزوة،
424
00:35:30,711 --> 00:35:32,964
ثم تعامل مع التداعيات بعد ذلك.
425
00:35:33,589 --> 00:35:37,009
من خلال التظاهر أنك لم تقل أي شيء
أو بالانحراف والهروب.
426
00:35:38,886 --> 00:35:42,181
جئت لأمسك بك،
في حال كنت قد تفعل ذلك مرة أخرى.
427
00:35:43,182 --> 00:35:45,810
هذا لأنك لم تبدو
الأقل فضولا.
428
00:35:47,478 --> 00:35:48,938
لم أنم غمزة أيضًا.
429
00:35:53,317 --> 00:35:54,402
لا تهرب هذه المرة.
430
00:35:58,197 --> 00:36:01,159
لأنني أفكر في الأمر بجدية.
431
00:36:06,080 --> 00:36:08,833
أنا...النوع
الذي يحتاج إلى جمع أفكارهم
432
00:36:08,916 --> 00:36:11,752
قبل أن يقول شيئًا،
خاصة إذا كان الأمر مهمًا.
433
00:36:17,258 --> 00:36:20,428
ولهذا السبب سأفعل شيئًا ما
أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
434
00:36:22,430 --> 00:36:23,681
سأتحدث مع جي سون.
435
00:36:28,728 --> 00:36:31,731
لا أريدك أن تعتقد أنني مثير للشفقة.
436
00:36:46,621 --> 00:36:47,747
لقد تألمت من ذلك أيضاً...
437
00:36:50,208 --> 00:36:52,251
لأن هذه المرة…
438
00:36:58,257 --> 00:37:00,676
لم أكن أريد التظاهر
أنا لم أقل ما قلته أبدا...
439
00:37:03,721 --> 00:37:05,223
أو مجرد الهروب.
440
00:37:26,285 --> 00:37:28,204
خذ قيلولة في الطريق إلى المطار.
441
00:37:28,287 --> 00:37:29,789
قلت أنك لم تحصل على أي نوم.
442
00:37:31,874 --> 00:37:33,125
لا أريد أن.
443
00:37:38,214 --> 00:37:40,883
هذا السيد كوري لين مغني عظيم.
444
00:37:45,304 --> 00:37:47,556
السيد جو هو جين،
أنت تلتقط العين الحمراء، أليس كذلك؟
445
00:37:48,057 --> 00:37:50,268
ماذا ستفعل حتى ذلك الحين؟ المعالم السياحية؟
446
00:37:50,768 --> 00:37:53,437
السيدة تشو تعالج
فريق الكيرلنج لتناول طعام الغداء.
447
00:37:55,690 --> 00:37:57,692
صحيح، أمير حلبة الكيرلنج.
448
00:38:00,403 --> 00:38:01,988
ثم ماذا ستفعل بعد الغداء؟
449
00:38:02,571 --> 00:38:03,698
لم أقرر بعد.
450
00:38:04,740 --> 00:38:05,574
لكن
451
00:38:06,993 --> 00:38:10,329
سأتصل بك عندما أقرر.
452
00:38:12,039 --> 00:38:13,958
على الرغم من أنك سوف تكون على متن الطائرة بحلول ذلك الوقت.
453
00:38:14,834 --> 00:38:18,629
ثم سأتصل بك عندما تهبط
وأعلمك.
454
00:38:22,508 --> 00:38:23,426
تمام.
455
00:38:26,679 --> 00:38:28,222
من الأفضل أن تتصل بي.
456
00:38:40,568 --> 00:38:42,278
الطقس جميل.
457
00:38:45,323 --> 00:38:47,325
أليست الأغنية جميلة أيضاً؟
458
00:40:08,447 --> 00:40:09,281
ها أنت ذا.
459
00:40:10,157 --> 00:40:11,575
مو هي، ماذا تفعل؟
460
00:40:11,659 --> 00:40:13,327
أنا أستمع إلى الموسيقى.
461
00:40:13,828 --> 00:40:16,372
الأغنية التي استمعنا إليها أنا والسيد جو
على محرك الأقراص.
462
00:40:16,872 --> 00:40:20,418
إنه من مغني يحبه،
وقال إن الكلمات رائعة.
463
00:40:21,127 --> 00:40:21,961
مو هي.
464
00:40:22,461 --> 00:40:24,380
أنا لا أسأل عن المغني.
465
00:40:25,005 --> 00:40:26,048
يونغ يو.
466
00:40:26,882 --> 00:40:29,093
لا تقلق. أنا أعرف ما أفعله.
467
00:40:36,684 --> 00:40:37,893
حفل الزفاف متوقف.
468
00:40:41,480 --> 00:40:43,441
انفصلت المنتجة شين عن خطيبها.
469
00:40:43,941 --> 00:40:46,026
كنت هناك
عندما أخبرته على الهاتف.
470
00:40:52,950 --> 00:40:54,410
هل هذا صحيح؟
471
00:40:56,537 --> 00:40:58,914
يبدو أن السيد جو هو جين لا يعرف.
472
00:41:00,207 --> 00:41:01,041
سوف يفعل قريبا.
473
00:41:03,210 --> 00:41:04,712
سأتحدث إلى جي سون.
474
00:41:05,629 --> 00:41:09,508
من الصعب المضي قدمًا
عندما يصبح الشخص الذي تحبه عازبا.
475
00:41:10,634 --> 00:41:13,304
هل هو جين معجب بك بما فيه الكفاية؟
لأنه لا يهم؟
476
00:41:16,515 --> 00:41:17,516
هل هو؟
477
00:41:21,061 --> 00:41:23,230
إذا كان هذا هو الحال،
كنت قلقة بشأن لا شيء.
478
00:41:24,106 --> 00:41:26,942
إنه ليس من النوع الذي يتأثر
بعد أن أخبرك أنه لن يفعل ذلك
479
00:41:27,443 --> 00:41:28,944
لذلك لا داعي للقلق.
480
00:41:35,034 --> 00:41:36,368
من الأفضل أن أذهب.
481
00:41:39,538 --> 00:41:41,540
لأكون صادقًا، كنت خائفًا جدًا من السؤال.
482
00:41:42,625 --> 00:41:44,877
من الأفضل أن أراه قبل أن يتحدثوا.
483
00:41:47,463 --> 00:41:48,464
انتظر، مو هي!
484
00:42:18,494 --> 00:42:21,580
حتى وأنا أستمع،
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه هذه الأغنية،
485
00:42:21,664 --> 00:42:23,666
لذا ترجموا لي الكلمات في المرة القادمة.
486
00:42:24,291 --> 00:42:25,876
عندما نستمع إليها معًا.
487
00:42:36,136 --> 00:42:37,137
تفضل.
488
00:42:37,638 --> 00:42:39,265
هل أنت هنا لشراء السجلات؟
489
00:42:40,474 --> 00:42:41,475
نعم.
490
00:42:42,101 --> 00:42:43,769
كنت أفكر في شراء بعض الكتب.
491
00:42:44,270 --> 00:42:47,815
هل يمكنك أن توصي ببعض الكتب؟
بالنسبة لي أن أقرأ على متن الطائرة؟
492
00:42:48,857 --> 00:42:49,858
جي سون.
493
00:42:50,568 --> 00:42:53,821
كنت آمل في الواقع
للتحدث معك بعد الغداء.
494
00:42:54,780 --> 00:42:57,116
أنا سعيد لأنني واجهتك. نحن بحاجة للحديث.
495
00:42:59,243 --> 00:43:00,244
نعم.
496
00:43:00,744 --> 00:43:02,705
يجب أن نتحدث.
497
00:43:04,290 --> 00:43:05,165
دعونا.
498
00:43:05,666 --> 00:43:06,500
هذا يبدو جيدا.
499
00:43:07,042 --> 00:43:08,669
إنها علاجي،
500
00:43:09,420 --> 00:43:10,504
لذلك أي شيء باهظ الثمن
501
00:43:11,255 --> 00:43:12,506
خارج الطاولة.
502
00:43:12,590 --> 00:43:14,466
هيا، السيدة تشو.
503
00:43:15,217 --> 00:43:18,012
- هل يمكننا الحصول على شريحة لحم هذه؟
- فقط أطلب الشعرية.
504
00:43:22,433 --> 00:43:25,311
مو هي؟ ما الذي تفعله هنا؟
هل فاتتك رحلتك؟
505
00:43:25,394 --> 00:43:27,313
لقد جئت إلى هنا مع السيد جو، أليس كذلك؟
506
00:43:28,063 --> 00:43:28,897
أين هو؟
507
00:43:30,649 --> 00:43:33,527
إنه ليس هنا. قال
كان يتوقف عند محل لبيع الكتب.
508
00:43:39,408 --> 00:43:42,328
إذن، لم تكن تعلم أن حفل الزفاف قد أُلغي؟
509
00:43:43,579 --> 00:43:45,414
ألم يتصل بك جين سوك؟
510
00:43:48,208 --> 00:43:50,419
اعتقدت أنك كذلك
مجرد التظاهر بعدم المعرفة.
511
00:43:52,129 --> 00:43:54,089
اعتقدت أن الصمت كان غريبا.
512
00:43:54,173 --> 00:43:56,550
إنه يتصل بي دائمًا عندما تتجادلان.
513
00:43:57,384 --> 00:44:00,763
اعتقدت أن حجتك كانت جدية بما فيه الكفاية
لمنعه من الاتصال.
514
00:44:03,390 --> 00:44:07,645
أعلم أن جين سوك قد أزعجك كثيرًا
كلما واجهنا مشاكل.
515
00:44:08,646 --> 00:44:11,315
أعتقد أنني اعتمدت عليك كثيرًا أيضًا.
516
00:44:12,941 --> 00:44:15,778
لا تقلق بشأن تنعيم الأمور
بيننا هذه المرة.
517
00:44:16,278 --> 00:44:19,156
والأفضل من ذلك أن تتظاهر فقط
عدم معرفة ما يحدث.
518
00:44:21,825 --> 00:44:23,452
أردت مناقشة هذا، أليس كذلك؟
519
00:44:23,994 --> 00:44:26,288
- دعونا ننضم إلى الآخرين لتناول طعام الغداء.
- جي سون.
520
00:45:56,587 --> 00:45:59,256
يا له من فيلم رومانسي رائع.
نهاية سعيدة مثالية.
521
00:46:00,674 --> 00:46:01,759
ماذا عني؟
522
00:46:01,842 --> 00:46:05,929
أنت، حسنًا... مجرد شخصية داعمة
من الذي اعترض طريقهم لفترة من الوقت؟
523
00:46:06,013 --> 00:46:08,098
أو ربما الشرير،
منذ أن هددته.
524
00:46:08,807 --> 00:46:11,143
ماذا عن الشفق؟ والشلال؟
525
00:46:11,769 --> 00:46:13,270
الاغنية التي استمعنا إليها معا؟
526
00:46:15,981 --> 00:46:19,985
بالتأكيد، كانت هناك مشاهد من هذا القبيل أيضا،
ولكن هكذا انتهت القصة،
527
00:46:20,486 --> 00:46:23,822
لذلك فقط قم بمسحها والمضي قدمًا.
خلاف ذلك، فإنه مجرد حزين ومثير للشفقة.
528
00:46:24,573 --> 00:46:26,700
إذا بقيت بين هذين،
529
00:46:27,326 --> 00:46:30,829
النهاية التي تعرفها بالفعل
سيتم إعادة تشغيلها مرارًا وتكرارًا في عقلك.
530
00:46:31,413 --> 00:46:34,708
أليس من المحزن رؤيتهم؟
أليس هذا مؤلما؟ مؤلمة؟
531
00:46:35,959 --> 00:46:39,338
لذا تظاهر أنك لم تر شيئًا،
لا أعرف شيئًا، ولم يكن يعني شيئًا.
532
00:46:42,299 --> 00:46:43,717
أنت جيد في ذلك.
533
00:46:44,802 --> 00:46:45,886
تماما مثل ذلك الوقت.
534
00:46:54,019 --> 00:46:56,355
هذا كل شيء. فقط افعل ما فعلته في ذلك الوقت.
535
00:46:56,939 --> 00:46:59,775
تصرف وكأنك لم ترى شيئا،
لا أعرف شيئًا، ولم يكن يعني شيئًا.
536
00:47:00,359 --> 00:47:01,360
اهرب!
537
00:47:16,416 --> 00:47:17,543
قلت أنا بخير.
538
00:47:20,337 --> 00:47:21,421
ماذا جرى؟
539
00:47:26,301 --> 00:47:27,302
تمضي قدما.
540
00:47:29,555 --> 00:47:30,597
جو هو جين!
541
00:47:48,240 --> 00:47:49,449
لا بد أنني كنت مجنونا.
542
00:47:51,159 --> 00:47:52,160
السيدة تشا مو هي!
543
00:47:57,165 --> 00:47:59,793
ما الذي تفعله هنا؟
يجب أن تكون على متن طائرة الآن.
544
00:48:02,713 --> 00:48:04,256
سأقوم برحلة لاحقة.
545
00:48:04,339 --> 00:48:06,842
- لا تقلق علي واذهب.
- أين يونغ يو؟
546
00:48:07,843 --> 00:48:10,554
في المطار.
يجب أن أسرع إلى هناك الآن.
547
00:48:10,637 --> 00:48:11,763
سيدة تشا مو هي، انتظري.
548
00:48:15,517 --> 00:48:17,311
دعنا نذهب ونغسل هذا، ثم نتحدث.
549
00:48:24,985 --> 00:48:27,279
سمعت المنتج شين
لا يتزوج.
550
00:48:29,907 --> 00:48:32,826
لقد سمعت، أليس كذلك؟
كنت معها في وقت سابق.
551
00:48:34,453 --> 00:48:36,288
نعم سمعت.
552
00:48:42,127 --> 00:48:43,128
هذا عظيم.
553
00:48:45,297 --> 00:48:46,131
آسف؟
554
00:48:46,715 --> 00:48:50,385
الآن لا تحتاج إلى الهروب
أو الاستيلاء على شخص آخر لتجنبها.
555
00:48:52,179 --> 00:48:53,764
آمل أن تسير الأمور هذه المرة.
556
00:48:59,603 --> 00:49:02,397
لقد فاتتك رحلتك
وجاء هنا ليقول لي ذلك؟
557
00:49:04,191 --> 00:49:07,736
أحتاج إلى العودة إلى المطار.
يجب أن تذهب إليها. انها سوف تنتظر.
558
00:49:12,240 --> 00:49:14,993
أعلم أنك تافهة الأمور
عندما تكون مرتبكا.
559
00:49:15,535 --> 00:49:19,289
فقط توقف...وقل ما تريد قوله،
بدلا من الهروب.
560
00:49:21,291 --> 00:49:23,543
<ط> هذا كل شيء. فقط افعل ما فعلته في ذلك الوقت.
561
00:49:24,169 --> 00:49:26,922
تصرف وكأنك لم تر شيئًا
لا أعرف شيئًا، ولا يعني شيئًا.
562
00:49:27,005 --> 00:49:27,839
اهرب!
563
00:49:29,758 --> 00:49:30,926
أنت…
564
00:49:33,887 --> 00:49:36,056
لا أحبني كثيرا.
565
00:49:42,813 --> 00:49:44,940
ولهذا السبب جئت كل هذه المسافة.
566
00:49:46,274 --> 00:49:48,276
لقد أذى كبريائي. لقد أشعلتني النار، حتى.
567
00:49:50,445 --> 00:49:52,948
مهما استغرق الأمر،
أردت أن أجعلك تقع في حبي
568
00:49:54,491 --> 00:49:58,120
لكنني لم أعتقد أنه سيكون ممكنا
بمجرد أن علمت أن حفل زفافها قد تم إلغاؤه.
569
00:50:01,957 --> 00:50:05,669
لذلك فاتني رحلتي وهرعت إلى هنا
لرؤيتك قبل أن تكتشف ذلك.
570
00:50:06,712 --> 00:50:07,754
كنت…
571
00:50:09,881 --> 00:50:13,010
على الأقل اهتزت قليلاً من تهديدي،
أليس كذلك؟
572
00:50:18,306 --> 00:50:19,182
لكن…
573
00:50:23,478 --> 00:50:24,479
لقد فات الأوان.
574
00:50:26,857 --> 00:50:30,235
أخبرتك أن دو را مي كان كارهًا
وأنها تحدثت عنك.
575
00:50:34,948 --> 00:50:36,867
ظلت تسخر مني.
576
00:50:39,327 --> 00:50:41,371
أنه لن ينجح أبدًا.
لن تقع في حبي أبدًا.
577
00:50:43,874 --> 00:50:45,292
وهكذا…
578
00:50:48,086 --> 00:50:51,548
سأتقبل الحقيقة فحسب
أنك لا تحبني وتستسلم.
579
00:50:53,717 --> 00:50:54,968
إذا واصلتم …
580
00:50:57,054 --> 00:50:58,638
سأبدو مثل هذا الأحمق.
581
00:51:06,813 --> 00:51:08,648
إذا واصلتم، حتى الآن...
582
00:51:12,277 --> 00:51:14,321
سأشعر بالذنب.
583
00:51:21,703 --> 00:51:22,579
أفهم.
584
00:51:25,082 --> 00:51:28,168
أنا آسف إذا جعلتك تشعر وكأنك أحمق.
585
00:51:29,753 --> 00:51:30,837
دعونا نتوقف هنا.
586
00:51:35,842 --> 00:51:39,638
لقد رتبت أفكاري
وأوضحتها لجي سون،
587
00:51:40,138 --> 00:51:41,515
لذلك لا داعي للشعور بالذنب.
588
00:51:44,726 --> 00:51:46,353
هل سارت محادثتك على ما يرام؟
589
00:51:47,270 --> 00:51:48,480
لماذا يجب أن أقول لك،
590
00:51:49,773 --> 00:51:51,525
بالنظر إلى ما نحن فيه الآن؟
591
00:51:54,861 --> 00:51:59,074
أراك ترتدي قلبك على الأكمام،
البكاء ، الضحك ، التغيير ،
592
00:52:00,450 --> 00:52:02,577
لقد كنت في حيرة من أمري ولكني منبهر أيضًا.
593
00:52:04,538 --> 00:52:07,666
لقد جئت للقلق عليك،
تريد أن تتماشى مع ما تريد ...
594
00:52:11,628 --> 00:52:13,088
وأردت أن أعتني بك.
595
00:52:14,631 --> 00:52:15,966
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،
596
00:52:16,967 --> 00:52:19,052
لقد تأثرت فقط بمشاعرك.
597
00:52:22,305 --> 00:52:23,723
من الأفضل إنهاء الأمور هنا.
598
00:52:29,146 --> 00:52:30,063
هذا هو
599
00:52:31,231 --> 00:52:34,151
نفس الوضع بالضبط
مثل اليوم الذي افترقنا فيه عند ممر المشاة.
600
00:52:36,903 --> 00:52:39,656
كنت واقفاً
على الجانب الآخر من سكة القطار..
601
00:52:42,367 --> 00:52:44,035
وقلت لك أن تذهب وتأخذها.
602
00:52:48,248 --> 00:52:49,332
تماما مثل ذلك اليوم…
603
00:52:54,129 --> 00:52:55,881
وداعا، السيد جو هو جين.
604
00:52:58,800 --> 00:53:01,219
لا تحاول التخلص من هذا
كأنه لم يكن شيئًا.
605
00:53:03,763 --> 00:53:04,931
أشعر بالظلم الشديد.
606
00:53:08,685 --> 00:53:10,812
كنت أستعد لعبور الشارع
607
00:53:12,272 --> 00:53:13,440
إلى الشخص الذي يعجبني.
608
00:53:24,701 --> 00:53:27,370
هل أنت متأكد من أن دو را مي كان مخطئا
وأنك فزت؟
609
00:53:29,247 --> 00:53:30,582
آمل أن يكون هذا هو الحال.
610
00:53:31,458 --> 00:53:32,709
لقد قلت أنني سأدعمك.
611
00:54:46,241 --> 00:54:47,993
اعتقدت أنني سأفقد عقلي.
612
00:54:48,076 --> 00:54:50,996
تمكنت من حجز رحلة طيران
مع توقف في اليابان، لذلك نحن بحاجة إلى ...
613
00:54:52,622 --> 00:54:53,498
مو هي.
614
00:54:57,502 --> 00:54:58,503
أنا…
615
00:55:01,089 --> 00:55:02,716
دمر كل شيء.
616
00:55:22,777 --> 00:55:24,404
هل رفضك هو-جين مرة أخرى؟
617
00:55:25,905 --> 00:55:26,948
تعال الى هنا.
618
00:55:29,367 --> 00:55:30,577
من يعتقد نفسه؟
619
00:55:31,536 --> 00:55:32,787
إنه ليس كل ذلك.
620
00:56:10,950 --> 00:56:12,911
سبب التوسط بينكما
621
00:56:13,411 --> 00:56:14,913
لم يكن ذلك بسبب أن جين-سوك أزعجني
622
00:56:15,413 --> 00:56:16,956
أو لأنك اعتمدت علي.
623
00:56:17,832 --> 00:56:19,876
طالما أن علاقتكما كانت سليمة،
624
00:56:20,377 --> 00:56:24,047
يمكنني التأكد
أن عالمي كان آمنًا ومسالمًا.
625
00:56:27,759 --> 00:56:31,596
لكن شخص معين
بدأت تهز عالمي.
626
00:56:33,973 --> 00:56:38,186
حاولت دفعها بعيدًا، خوفًا من العالم
كنت محميًا من أن ينكسر ويتحطم،
627
00:56:39,854 --> 00:56:42,357
لكن الضوء أشرق
من خلال الشقوق التي أحدثتها.
628
00:57:30,488 --> 00:57:31,573
هل أنت بخير؟
629
00:57:40,999 --> 00:57:42,000
هل أنت بخير؟
630
00:57:43,376 --> 00:57:45,211
أنت لم تتزحزح منذ وقت سابق.
631
00:57:47,714 --> 00:57:48,923
هل أنت على ما يرام؟
632
00:58:20,288 --> 00:58:21,748
وبعد اسبوعين كوريا
633
00:58:22,582 --> 00:58:26,753
كما سألت، لم أخبر
طاقم الإنتاج أنت في كوريا.
634
00:58:28,296 --> 00:58:30,507
أما بالنسبة للسيدة تشا مو هي،
635
00:58:30,590 --> 00:58:34,636
سوف تحضر حفلة موسيقية
برعاية أحد المعلنين.
636
00:58:36,846 --> 00:58:39,015
أعلم أنك لم تطلب مني ذلك،
637
00:58:39,098 --> 00:58:41,684
ولكن اعتقدت
سأتحقق من جدول أعمالها في حالة حدوث ذلك.
638
00:58:42,185 --> 00:58:43,645
حفلة موسيقية؟
639
00:58:45,313 --> 00:58:47,649
ذهبت إلى حفلة موسيقية
دون رعاية في العالم؟
640
00:58:49,317 --> 00:58:51,069
بعد ما فعلته بي؟
641
00:59:09,587 --> 00:59:11,339
هل المرأة التي بجانبي ممثلة؟
642
00:59:12,590 --> 00:59:13,424
عفو؟
643
00:59:14,926 --> 00:59:16,261
نعم، إنها ممثلة.
644
00:59:16,844 --> 00:59:19,722
سيد كيم، أتساءل عما إذا كنت قد سمعت عنها.
645
00:59:20,515 --> 00:59:22,100
إنها دو را مي، ال--
646
00:59:22,183 --> 00:59:23,059
تشا مو هي؟
647
00:59:23,142 --> 00:59:24,852
نعم، كان هذا اسمها.
648
00:59:25,979 --> 00:59:27,272
انتظر، هل تعرف اسمها؟
649
00:59:27,355 --> 00:59:29,691
- بالطبع أعرف تشا مو هي.
- أوه حقًا؟
650
00:59:35,113 --> 00:59:36,322
أعتقد أن الحفل اليوم
651
00:59:36,948 --> 00:59:38,283
سوف تكون مثيرة للاهتمام للغاية.
652
00:59:45,081 --> 00:59:46,457
مرحبًا.
653
01:00:08,938 --> 01:00:10,023
"مرحبًا."
654
01:00:10,857 --> 01:00:14,402
"أنا روبرتو فانشيني،
سفير إيطاليا لدى كوريا."
655
01:00:15,236 --> 01:00:18,865
"شكرًا لحضوركم هذا الحفل
تستضيفه السفارة الإيطالية
656
01:00:18,948 --> 01:00:23,828
إحياء الذكرى الـ 140
العلاقات الدبلوماسية بين كوريا وإيطاليا."
657
01:00:36,257 --> 01:00:39,135
"آمل أن تكون الرحلة الموسيقية الليلة إلى إيطاليا
658
01:00:39,218 --> 01:00:43,431
يصبح جميلا
وذكرى طيبة لك."
659
01:00:43,514 --> 01:00:44,515
"شكرًا لك."
660
01:01:32,772 --> 01:01:35,733
هل يمكن ترجمة هذا الحب؟
661
01:03:55,998 --> 01:04:01,003
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي